javavmwrapperがシンボリックリンクを作成するように書き直されました

20041111:

AFFECTS
users of java
AUTHOR
glewis@FreeBSD.org

javavmwrapper has been rewritten. It now creates symbolic links for all executables of the Java VMs that have been registered with it. These symbolic links may impact which version of Java you are using, depending on your PATH, which may need to be adjusted.
javavmwrapperが書き直されました。それは現在、登録されたすべてのJava VMのexecutablesのためのシンボリックリンクを作成します。これらのシンボリックリンクは、調節する必要があるかもしれないあなたのPATHに依存しており、使用するJavaのバージョンに影響するかもしれません。
For example, if your path is:
例えば、あなたのパスが:

${LOCALBASE}/bin:${LOCALBASE}/jdk1.4.2/bin

then previously "java" would resolve to ${LOCALBASE}/jdk1.4.2/bin/java. With the new javavmwrapper it will resolve to ${LOCALBASE}/bin/java. Depending upon the Java VMs that are registered and various environment variables, it may or may not be ${LOCALBASE}/jdk1.4.2/bin/java that is run by javavmwrapper via the symbolic link ${LOCALBASE}/bin/java.
である場合、以前の「java」は${LOCALBASE}/jdk1.4.2/bin/javaになっていたでしょう。新しいjavavmwrapperで、それは、${LOCALBASE}/bin/javaになるでしょう。登録されているJava VMおよび様々な環境変数により、それはシンボリックリンク${LOCALBASE}/bin/java経由でjavavmwrapperによって実行される${LOCALBASE}/jdk1.4.2/bin/javaかもしれないし、そうではないかもしれません。
$FreeBSD: ports/UPDATING,v 1.94 2004/11/11 19:18:25 glewis Exp $