Tomcatを有効にするためにはrc.confに加えなければなりません

20060207:

AFFECTS

users of www/jakarta-tomcat4, www/jakarta-tomcat41, www/jakarta-tomcat5, www/jakarta-tomcat55, and www/tomcat55

AUTHOR

lawrance@FreeBSD.org

The Tomcat ports listed above have been converted to use new-style rc scripts. In order to enable Tomcat, you must add:
上に示したTomcat portsはニュースタイルrcスクリプトに変更されています。Tomcatを有効にするためには、rc.confに

tomcat{4,41,5,55}_enable="YES"

to your rc.conf. Select the appropriate version number for your installation. When shutting down, the rc scripts will kill the Tomcat process after a default timeout of 10 seconds. This can be changed by setting the tomcatXX_stop_timeout variable in rc.conf. Tomcat 5.5 users please note that the rc variables have changed name from jakarta_tomcat55_* to tomcat55_*.
を加えなければなりません。インストールされている適当なバージョンナンバーを選んで下さい。シャットダウン時、rcスクリプトは10秒のデフォルトタイムアウトの後、Tomcatプロセスをkillします。これはrc.confにtomcatXX_stop_timeout変数をセットする事により変更できます。Tomcat 5.5ユーザはrc変数名がjakarta_tomcat55_*からtomcat55_*に変わっている事に注意して下さい。
The "tomcatctl" executable is no longer installed. Please use the rc scripts to control tomcat instead.
「tomcatctl」実行形式はもはやインストールされていません。tomcatの制御には代わりにrcスクリプトを使って下さい。
$FreeBSD: ports/UPDATING,v 1.286 2006/02/07 08:50:06 lawrance Exp $