MXサーバは/var/dcc/whiteclntにリストされます

20060212:

AFFECTS
users of mail/dcc-dccd
AUTHOR
ehaupt@FreeBSD.org

The midnight dccm and dccifd system log message has been changed to disclose spam passed from whiteclnt-listed MX servers. MX servers should now be listed in /var/dcc/whiteclnt with lines like:
ミッドナイトdccmとdccifdシステムログメッセージはwhiteclntにあるMXサーバを通過したspamを公開するように変更されました。MXサーバは次のように/var/dcc/whiteclntにリストされます。

mx      ip      10.2.3.4
mx      ip      10.5.6.0/28
mxdcc   ip      10.7.8.9

"MX" marks the IP address of one of your mail systems that should be ignored in initial Received: headers and when reported by sendmail to dccm. "MXDCC" marks IP addresses of your mail systems that run DCC clients and that will have already reported mail to the DCC. Continue using "OK" whitelist entries for mail systems that you trust to never send or forward unsolicited bulk email. Allow custom DNS blacklist SMTP rejection messages. See -Bset:rej-msg=X in the dccifd and dccm man pages.
「MX」は最初のReceived:ヘッダを無視し、sendmailによりdccmに通知されるあなたのメールシステムのIPアドレスを示します。「MXDCC」はDCCクライアントが動き、すでにDCCへ通知されているあなたのメールシステムを示します。決して大量のメールを送ったり転送するように唆さない信頼できるメールシステムのホワイトリストエントリが「OK」に続きます。カスタムDNSブラックリストSMTP拒否メッセージが有効です。dccifdとdccmのmanページの-Bset:rej-msg=Xをみて下さい。*1
$FreeBSD: ports/UPDATING,v 1.287 2006/02/11 14:43:04 lawrance Exp $
$FreeBSD: ports/UPDATING,v 1.370 2006/07/25 07:52:13 blackend Exp $

*1:訳ぐちゃぐちゃです。意味分かりません。