UPDATING

OpenBSD dhclientはISC dhclientの代わりに導入されました

20050606: The OpenBSD dhclient was imported in place of the ISC dhclient and the network interface configuration scripts were updated accordingly. If you use DHCP to configure your interfaces, you must now run devd. Also, DNS updating was …

userlandおよびネットワークに関連するすべてのモジュールを再コンパイルしてください

20050605: if_bridge was added to the tree. This has changed struct ifnet. Please recompile userland and all network related modules. if_bridgeがツリーに加えられました。これによりstruct ifnetを変更しました。userlandおよびネットワークに関連…

これらの変更は64ビットアーキテクチャ上のABI互換性を壊しました

20050603: The n_net of a struct netent was changed to an uint32_t, and 1st argument of getnetbyaddr() was changed to an uint32_t, to conform to POSIX-2001. These changes broke an ABI compatibility on 64 bit architecture. With these changes…

ちょっとした単純化 他色々

修正 To upgrade in-place from 4.x-stable to current - # 5.x uses more space than 4.x. Also, the location of kernel # modules has changed. If you are installing 5.0 onto a 4.x # system, you'll need about 30MB of free disk space on your / # …

「#!」の追加オプションのカーネル解析が変わりました

20050528: Kernel parsing of extra options on '#!' first lines of shell scripts has changed. Lines with multiple options likely will fail after this date. For full details, please see シェルスクリプトの最初の行「#!」の追加オプションのカーネ…

nextboot(8)を使用する方法に関するメモを加えました

追加 To test a kernel once - If you just want to boot a kernel once (because you are not sure if it works, or if you want to boot a known bad kernel to provide debugging information) run make installkernel KERNCONF=YOUR_KERNEL_HERE KODIR=/…

を消しました

修正 To rebuild everything and install it on the current system. - # Note: sometimes if you are running current you gotta do more than # is listed here if you are upgrading from a really old current. [7] make buildworld make kernel KERNCON…

20050513: Intel Hyper-Threading is now disabled by default due to a security issue, but can be re-enabled by setting the machdep.hyperthreading_allowed tunable in /boot/loader.conf. $FreeBSD: src/UPDATING,v 1.342.2.30 2005/06/11 00:08:45 c…

seedrandomへの言及を削除しました

修正 To rebuild everything and install it on the current system. - # Note: sometimes if you are running current you gotta do more than # is listed here if you are upgrading from a really old current. [7] make buildworld make kernel KERNCON…

FreeBSD 5.4-RELEASE

20050509: FreeBSD 5.4-RELEASE $FreeBSD: src/UPDATING,v 1.342.2.27 2005/05/10 17:28:52 kensmith Exp $

authpf(8)が機能するためにはfdescfs(5)を必要とする

20050503: The packet filter (pf) code has been updated to OpenBSD 3.7 Please note the changed anchor syntax and the fact that authpf(8) now needs a mounted fdescfs(5) to function. パケットフィルタ(pf)コードはOpenBSD 3.7に更新されました。変…

NO_MIXED_MODEカーネルオプションは取り除かれました

20050415: The NO_MIXED_MODE kernel option has been removed from the i386 amd64 platforms as its use has been superceded by the new local APIC timer code. Any kernel config files containing this option should be updated. その用途は新しいロ…

脚注の改定ほか

削除 Please read that file before running portupgrade. Important recent entries: 20040724 (default X changes). 修正 To upgrade in-place from 4.x-stable to current :snip [71] make buildworld [92] make buildkernel KERNCONF=YOUR_KERNEL_HERE […

s/IPFIRWALL/IPFIREWALL/

id:TransFreeBSD:20050302:p3 の修正 This option has to be specified in addition to IPFIREWALL_FORWARD. このオプションはIPFIREWALL_FORWARDに加えて指定されなければなりません。 commit log s/IPFIRWALL/IPFIREWALL/. Spotted by Andre Guibert de Br…

4.xからのアップグレードへの言及を削除しました

commit log Remove references to 4.x upgrades, since those no longer are possible (one must upgrade to 5.3 before first jumping to current). もはや 可能ではないので、4.xからのアップグレードへの言及を削除しました(最初にcurrentにジャンプする…

「最近の重要なエントリ」を削除しました

削除 Important recent entries: 20040724 (default X changes). 最近の重要なエントリ:20040724(デフォルトXの変更)。 commit log Remove important entry being X that's 9 months old Xのについての9か月前の重要なエントリを削除しました。 $FreeBSD: sr…

id:TransFreeBSD:20050222:p3 のstableへの導入

20050302: The full packet destination manipulation for 'ipfw fwd' is back with the kernel compile time option: 「ipfw fwd」のための全パケット宛先操作はカーネルコンパイル時のオプションとして戻しました: options IPFIREWALL_FORWARD_EXTENDED Th…

id:TransFreeBSD:20050225:p2 のstableへの導入

commit log MFC the change of ifi_epoch to be uptime instead of wall clock time. wall clock時間の代わりにアップタイムを使用するifi_epochの変更をMFCしました。 The origional*1 commit message follows: オリジナルのコミットメッセージは次のとおり…

id:TransFreeBSD:20050220:p1 のstableへの導入

commit log MFC 1.398: advise user to rebuild fsck(8) after new kernel build. 新しいカーネルを構築した後にfsck(8)を再構築するようにユーザにアドバイスします。 $FreeBSD: src/UPDATING,v 1.342.2.21 2005/03/02 16:35:10 delphij Exp $

この変更の前後で絶対にNO_CLEAN buildworldを使用しないでください

20050227: The on-disk format of LC_CTYPE files was changed to be machine independent. Please make sure NOT to use NO_CLEAN buildworld when crossing this point. 機種依存性がなくなるようにLC_CTYPEファイルのオンディスクフォーマットを変えまし…

80386CPUのためにbuildworldするにはCPUTYPE=i386を設定する必要があります

20050227: The default "world" build no longer supports running on an 80386 CPU. In order to build a world for an 80386 CPU, one needs to set CPUTYPE=i386 in /etc/make.conf. デフォルトbuild「world」はもはや80386CPUでの実行をサポートしません…

ifi_epochはwallclockではなくアップタイムを含むように変更されました

20050225: The ifi_epoch member of struct if_data has been changed to contain the uptime at which the interface was created or the statistics zeroed rather then*1 the wall clock time because wallclock time may go backwards. This should have…

id:TransFreeBSD:20050206:p5 のstableへの導入

20050225: The cpufreq framework has been merged. As part of this, the sysctls for acpi(4) throttling have been removed. See cpufreq(4) for the new sysctl interface. The power_profile script has also been updated, so you can use performance…

acpi_perfとacpi_throttleドライバはもはや別々に構築されません

20050224: The acpi_perf and acpi_throttle drivers are now part of the acpi(4) main module. They are no longer built separately. acpi_perfとacpi_throttleドライバは現在acpi(4)の主要なモジュールの一つです。それらはもはや別々に構築されません。…

p4tccドライバはcpufreq(4)へマージされました

20050223: The p4tcc driver has been merged into cpufreq(4). This makes "options CPU_ENABLE_TCC" obsolete. Please load cpufreq.ko or compile in "device cpufreq" to restore this functionality. p4tccドライバはcpufreq(4)へマージされました。こ…

-CURRENTをクロスインストールするのに必要なステップを単純化しました

変更 make buildworld make buildkernel KERNCONF=YOUR_KERNEL_HERE make installworld DESTDIR=${CURRENT_ROOT} make buildkernel KERNCONF=YOUR_KERNEL_HERE cp src/sys/${ARCH}/conf/GENERIC.hints \ ${CURRENT_ROOT}/boot/device.hints *1 # as needed m…

linux、svr4などをすべて再コンパイルしなければなりません

20050223: The layout of struct image_params has changed. You have to recompile all compatibility modules (linux, svr4, etc) for use with the new kernel. struct image_paramsのレイアウトは変わりました。新しいカーネルと共に使用するためには互…

ファイルシステム要約を再計算する任務はfsckに移されました

20050220: The responsibility of recomputing the file system summary of a SoftUpdates-enabled dirty volume has been transferred to the background fsck. A rebuild of fsck(8) utility is recommended if you have updated the kernel. SoftUpdates…

必ずttyu0および/またはttyu1上でgetty(8)プロセスを開始してください[sparc64のみ]

20050215: [applicable to sparc64 only] [sparc64のみに適用可能] uart(4) is the default serial console now. When using the GENERIC kernel, make sure to start getty(8) processes on ttyu0 and/or ttyu1. Either run mergemaster(8) or edit /etc/tt…

20041104のエントリ位置変更

修正 20041104のエントリ位置変更 commit log Fix disorder. 混乱を修正しました。 $FreeBSD: src/UPDATING,v 1.391 2005/02/07 09:15:52 ru Exp $