20060106: si(4)'s device files now contain the unit number. Uses of {cua,tty}A[0-9a-f] should be replaced by {cua,tty}A0[0-9a-f]. si(4)デバイスファイルは現在ユニット番号を含みます。使用されている{cua,tty}A[0-9a-f]は{cua,tty}A0[0-9a-f]に変…

20051231: The page coloring algorithm in the VM subsystem was converted from tuning with kernel options to autotuning. Please remove any PQ_* option except PQ_NOOPT from your kernel config. VMサブシステムのページカラーリングアルゴリズムは…

20051230: A lot of fixes and new features in the soundsystem. To get all benefits, you may want to recompile mplayer (if installed) after booting the new world. サウンドシステムに沢山の修正と新機能があります。すべての恩恵に与るためには、ne…

20051222: Bug fixes to the trimdomain(3) function in libutil may result in slight changes to the host names appearing in log files under relatively rare circumstances. libutilにあるtrimdomain(3)関数が、かなりまれな状況でログファイルにおい…

20051220: Scripts in the local_startup directories (as defined in /etc/defaults/rc.conf) that have the new rc.d semantics will now be run as part of the base system rcorder. If there are errors or problems with one of these local scripts, …

修正 To upgrade in-place from 4.x-stable to current5.x - # 5.x uses more space than 4.x. Also, the location of kernel # modules has changed. If you are installing 5.0x onto a 4.x # system, you'll need about 30MB of free disk space on your …

20051215: The setkey(8) utility was moved from /usr/sbin/setkey to /sbin/setkey. You may want to update scripts which depend on its location. setkey(8)ユーティリティは/usr/sbin/setkeyから/sbin/setkeyへ移動しました。この場所に依存するスクリ…

20051211: The net80211-related tools in the tools/tools/ath directory have been moved to tools/tools/net80211 and renamed with a "wlan" prefix. Scripts that use them should be adjusted accordingly. tools/tools/athディレクトリにあるnet80211…

追加 General Notes------------- When upgrading from one major version to another it is generally best to upgrade to the latest code in the currently installed branch first, then do an upgrade to the new branch. This is the best-tested upgr…

追加 20050227: The on-disk format of LC_CTYPE files was changed to be machine independent. Please make sure NOT to use NO_CLEAN buildworld when crossing this point. Crossing this point also requires recompile or reinstall of all locale dep…

20051202: Scripts in the local_startup directories (as defined in /etc/defaults/rc.conf) that have the new rc.d semantics will now be run as part of the base system rcorder. If there are errors or problems with one of these local scripts, …

20051129: ABI between ipfw(4) and ipfw(8) has been changed. You need to rebuild ipfw(8) when rebuilding kernel. ipfw(4)とipfw(8)の間のABI（Application Binary Interface）が変更されました。カーネルを再構築する再には、ipfw(8)も再構築する必要…

20051129: The nodev mount option was deprecated in RELENG_6 (where it was a no-op), and is now unsupported. If you have nodev or dev listed in /etc/fstab, remove it, otherwise it will result in a mount error. RELENG_6においてnodevマウント…

20051108: rp(4)'s device files now contain the unit number. Uses of {cua,tty}R[0-9a-f] should be replaced by {cua,tty}R0[0-9a-f]. rp(4)デバイスファイルは現在ユニット番号を含みます。使用されている{cua,tty}R[0-9a-f]は{cua,tty}R0[0-9a-f]に変…

20051101: FreeBSD 6.0-RELEASE $FreeBSD: src/UPDATING,v 1.416.2.7 2005/11/01 23:44:40 scottl Exp $

20051029: /etc/rc.d/ppp-user has been renamed to /etc/rc.d/ppp. Its /etc/rc.conf.d configuration file has been `ppp' from the beginning, and hence there is no need to touch it. /etc/rc.d/ppp-userは/etc/rc.d/pppに改名されました。/etc/rc.con…

20051015: The shared library version number of libarchive was accidentally bumped up during an MFC of other changes on October 4, 2005. It was reset to the correct value on October 14, 2005. If you updated a system between those dates you …

20051014: Now most modules get their build-time options from the kernel configuration file. A few modules still have fixed options due to their non-conformant implementation, but they will be corrected eventually. You may need to review th…

20051004: if_bridge has been merged which provides more advanced Ethernet bridging and 802.1d spanning tree support. See if_bridge(4) for configuration details. より高度なイーサネットブリッジおよび802.1dスパニングツリーサポートを提供するif…

20051001: kern.polling.enable sysctl MIB is now deprecated. Use ifconfig(8) to turn polling(4) on your interfaces. kern.polling.enable sysctl MIBは現在反対されています。polling(4)により変えるifconfig(8)をあなたのインターフェースに使用して…

20050927: The old bridge(4) implementation was retired. The new if_bridge(4) serves as a full functional replacement. 古いブリッジ(4)実装は引退しました。新しいif_bridge(4)が代わって全機能を提供します。 $FreeBSD: src/UPDATING,v 1.421 2005/0…

修正 To build a kernel - If you are updating from a prior version of FreeBSD (even one just a few days old), you should follow this procedure. With a /usr/obj tree with a fresh buildworld,It is the most failsafe as it uses a /usr/obj tree …

修正 To rebuild everything and install it on the current system. - # Note: sometimes if you are running current you gotta do more than # is listed here if you are upgrading from a really old current. make buildworld make kernel KERNCONF=YO…

20050722: The ai_addrlen of a struct addrinfo was changed to a socklen_t to conform to POSIX-2001. This change broke an ABI compatibility on 64 bit architecture. You have to recompile userland programs that use getaddrinfo(3) on 64 bit arc…

20050711: RELENG_6 branched here. RELENG_6はここで分岐しました。 $FreeBSD: src/UPDATING,v 1.417 2005/07/11 15:46:45 kensmith Exp $ $FreeBSD: src/UPDATING,v 1.416.2.1 2005/07/11 16:02:28 kensmith Exp $

20050629: The pccard_ifconfig rc.conf variable has been removed and a new variable, ifconfig_DEFAULT has been introduced. Unlike pccard_ifconfig, ifconfig_DEFAULT applies to ALL interfaces that do not have ifconfig_ifn entries rather than …

20050616: Some previous versions of PAM have permitted the use of non-absolute paths in /etc/pam.conf or /etc/pam.d/* when referring to third party PAM modules in /usr/local/lib. A change has been made to require the use of absolute paths …

20050610: Major changes to network interface API. All drivers must be recompiled. Drivers not in the base system will need to be updated to the new APIs. ネットワークインターフェイスAPIを大きく変更しました。すべてのドライバを再コンパイルし…

commit log Mention hwpmc(4) ABI/API changes in the 20050609 entry. 20050609のエントリのhwpmc(4)ABI/API変更に言及しました。 Discussed with imp $FreeBSD: src/UPDATING,v 1.414 2005/06/10 19:59:26 jkoshy Exp $

20050609: Changes were made to kinfo_proc in sys/user.h. Please recompile userland, or commands like 'fstat', `pkill', `ps', `top' and `w' will not behave correctly. The API and ABI for hwpmc(4) have changed with the addition of sampling s…